3. LA LEGGE DEL PIU’ DEBOLE 強肉弱食 kyonikujakushoku (lyrics)
Mi piace dire “ciò che dico non è vero” (vero/誠makoto)
ciò che dico non può essere Vangelo (Amen)
neanche per me perchè va a finire che ci credo
l’autoinganno è fatto chissà quando me lo levo.
Devo continuare a costruire una struttura
ma non servono mura costruite per paura (aahhhhh!)
né chiave né sicura, non serve muratura,
l’elemento strutturale è di altra natura:
non è l’opposizione di una forza,
non è il crearsi un guscio tipo cozza che prima o poi si spezza
ma è la cedevolezza che uso come scudo
qualsiasi cosa ti succeda resti in piedi, judo (柔道judo!)
Questo è ciò che rende ciò che è pesante lieve
come il salice piangente (柳yanagi!) al peso della neve.
Sviene il mio ego al mio passaggio,
quello che vede di me è soltanto un assaggio ma è saggio (ॐaum!)
so che ha un piano, in primo piano quello di proceder piano
la fretta non ci serve quindi la buttiamo. (blea)
Secondo, credo che noon abbia un altro piano pronto
se non uno di sfondo.
Rit. X4
Il morbido vince sul duro!
Il chiaro illumina lo scuro!
(ma puoi anche non crederci)
Uso la mente (心技体shingitai) il resto è niente
resto continuamente nel momento presente
proseguo il mio cammino a luci spente (hh!)
perchè è nell’ombra che il mio spirito si accende.
Il niente il nulla l’oscuro il buio:
è con il vuoto l’inscindibile connubio.
Non c’è dubbio: il mio nemico sono io
affondo la katana tipo 三島由紀夫Mishima Yukio (yataaa!)
Non mi lascerò mai tregua anno dopo anno
sarò fedele al volere del Bosatsu Kannon (色即是空空 shiki-shiki-soku-ze-kuu…)
E’ dal fango che sboccia il fiore di loto.
Chiedo aiuto a Musashi Miyamoto (オスーoss!)
Mi preparo al 剣道kendo, non mi vendo, alla fama non ci tengo,
non butto via il mio tempo, dedicati al 拳法kenpo, diserta la festa,
libera la testa, la foresta dei pensieri è troppo vasta.
Voglio dire basta a sta società che ci sovrasta a questa malata dittatura
mi inginocchio solo davanti alla Natura,
coltivo il mio carattere, cancello la paura,
so bene dove sbattere, ignoro i fatti tuoi
anche se non vuoi, prima o poi mi vedrai con la 鎧yoroi…
Rit. X4
Il morbido vince sul duro!
Il chiaro illumina lo scuro!
(ma puoi anche non crederci)
Se hai bisogno di trovarmi ti basta poco,
mi trovi nell’adesso ad allenarmi per il dopo!
Yamabushi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.